المكتب الوطني لتحديد الهوية في الصينية

• 国家身份查验办公室

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "الهوية" في الصينية    标识
• "المكتبة الوطنية السويدية" في الصينية    瑞典皇家图书馆
• "المكتبة الوطنية لجمهورية التشيك" في الصينية    捷克共和国国家图书馆
• "المكتبة الوطني للتحقيقات" في الصينية    国家调查局
• "المكتبة الوطنية النمساوية" في الصينية    奥地利国家图书馆
• "المكتبة الوطنية في هولندا" في الصينية    荷兰皇家图书馆
• "المكتبة الوطنية البولندية" في الصينية    波兰国家图书馆
• "المكتبة الوطنية الفنلندية" في الصينية    芬兰国家图书馆
• "المكتبة الوطنية في بيرو" في الصينية    秘鲁国家图书馆
• "المكتبة الوطنية للطب" في الصينية    美国国家医学图书馆
• "مكتبة ويلز الوطنية" في الصينية    国立威尔斯图书馆
• "مكتبة ألمانيا الوطنية" في الصينية    德国国家图书馆
• "اللجنة الوطنية للإشراف على عملية تحديد الهوية" في الصينية    国家身份查验监督委员会
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتنمية قدرات مكتب لاتفيا الوطني لحقوق الإنسان" في الصينية    开发署/瑞典加强拉脱维亚国家人权事务处能力信托基金
• "المكتبة الوطنية الإسبانية" في الصينية    西班牙国家图书馆
• "المكتبة الوطنية الصينية" في الصينية    中国国家图书馆
• "المكتبة الوطنية اللبنانية" في الصينية    黎巴嫩国家图书馆
• "المكتبة الوطنية اليونانية" في الصينية    希腊国家图书馆
• "المكتب المركزي الوطني" في الصينية    国家中心局
• "المكتبة الوطنية الجزائرية" في الصينية    阿尔及利亚国家图书馆
• "المكتبة الوطنية الروسية" في الصينية    俄罗斯国家图书馆
• "المكتبة الوطنية الفرنسية" في الصينية    法国国家图书馆
• "المتحف الوطني السويدي" في الصينية    瑞典国立博物馆
• "تحديد الهوية" في الصينية    物种识别  物种鉴定  鉴定

• (5) المكتب الوطني لتحديد الهوية والأجانب (ONIDEX).
  5 国家身份证和外国人事务局(ONIDEX)。
• 3) مرسوم بشأن تعديل المرسوم المتعلق بإنشاء المكتب الوطني لتحديد الهوية
  3) 关于设立国家证件处法令修正案的法令
• (ه) إخراج المكتب الوطني لتحديد الهوية إلى الوجود، انطلاقاً من تدابير البطاقات الانتخابية غير القابلة للتزوير؛
  在防伪造的选民注册登记卡基础上，切实设立国家公民身份局；
• (8) مكتب التحقق من هوية الشعوب الأصلية في المكتب الوطني لتحديد الهوية والأجانب، التابع لوزارة السلطة الشعبية للداخلية والعدل.
  ⑻ 人民政权内务和司法部下属的全国身份和侨民身份办公室土着人身份证办公室
• وفضلا عن ذلك فإن المكتب الوطني لتحديد الهوية لديه في إطار الإدارة الفرعية لشؤون سياسة الهجرة ومراقبة الحدود، دائرة محددة لمكافحة تزوير الوثائق.
  此外，国家身份登记局移民政策和边界管制处内还设有一个专门防止伪造证件的单位。
• وقدمت البعثة أيضاً الدعم اللوجستي إلى المكتب الوطني لتحديد الهوية وأفرقته المتنقلة لتسجيل الناخبين الجديد وتوزيع بطاقات الهوية الوطنية.
  联海稳定团也向国家身份证件处和其移动团队提供了后勤支助，以办理新选民登记和颁发国家身份证。
• 1-3-3-2 سيتولى المكتب الوطني لتحديد الهوية إعداد وثائق الهوية الجديدة وإصدارها، تحت إشراف اللجنة الوطنية للإشراف على تحديد الهوية.
  3.3.2．新身份证件的制作和发放将由国家身份查验办公室负责，并接受国家身份查验监督委员会的监督。
• وفي غضون ذلك، قدمت البعثة المساعدة اللوجستية إلى المكتب الوطني لتحديد الهوية في عملية تسجيل الناخبين الجدد وتوزيع بطاقات الهوية الوطنية باستخدام أفرقة التسجيل المتنقلة عبر جميع أنحاء البلد.
  同时，特派团为国家身份查验办公室在全国各地使用流动登记队登记新选民和分发国民身份证提供了后勤援助。